提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干题咏睦州郡中千峰榭之作,借地势高峻、环境清幽之景,赞颂地方长官如羊祜般兼具仙才与雅政,寄托对超脱尘俗境界的向往。
译文
哪里知道这平地之上竟似天台山般高耸入云,
朱红门户深邃幽静,另有小径通向胜境。
拖着长鸣的露蝉穿过树林飞去,声响渐远,
为何此处宛如世外桃源般清净?
想必是因为主政者如同羊祜一般,本是谪降人间的仙才。
注释
天台:天台山,道教名山,喻指仙境或极高峻之地
朱户:朱漆大门,代指官署或贵族宅第
深沈:同“深沉”,形容幽深静谧
别径:偏僻的小路,暗示远离尘嚣
曳响:拖长声音鸣叫
露蝉:饮露之蝉,象征高洁清雅
世外:尘世之外,指超脱凡俗的境界
羊祜:西晋名臣,镇守襄阳时仁政爱民且好山水,后世常以之比德政兼有雅趣的地方官
仙才:超凡脱俗之才,暗合羊祜传说及其高雅风度
赏析
本诗以“岂知”起笔,制造平地忽现仙境的惊奇感,构思巧妙。颔联“曳响露蝉穿树去”以动衬静,蝉声渐远反显林壑愈幽,视听交融,意境空灵。尾联用羊祜典故,既赞太守政绩卓著又具林泉雅趣,将自然景观与人文品格完美融合。全诗语言清丽,由景及人,层层递进,既写出千峰榭超然物外之美,又含蓄表达对贤能官员的敬仰,体现了晚唐山水诗清雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。