提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游览宜兴张公洞后寄赠友人陶校书之作，借描绘洞天幽深险峻、阴湿难行之景，反衬修道换骨之不易，寓含对友人的关切与对仙道的复杂感慨。
译文
一步步沿着山势向下穿行，仿佛直入江底深处，
洞中道路危险湿滑，想要转身回头都十分艰难。
地下蒸腾的阴冷雾气弥漫，松萝也被浸得湿润，
自古以来寻仙之路就是这样曲折幽深，
全然不像先生您服食换骨丹那般轻松超脱。
注释
张公洞：位于江苏宜兴的著名溶洞，道教洞天福地之一
危滑：危险而湿滑
下蒸：自下向上蒸腾
阴气：洞穴中寒冷潮湿的气息
松萝：寄生于松树上的蔓生植物，常生于幽僻处
委曲：曲折幽深
换骨丹：道教传说中能脱胎换骨、助人成仙的丹药
赏析
此诗以写实笔法刻画张公洞幽邃险绝之境，“步步势穿江底去”极言洞道纵深之势，“危滑转身难”凸显身临其境的逼仄感。后两句由景入理，以洞中阴湿委曲之实景，对比友人换骨丹之虚说，形成强烈反差。既暗喻求仙之路艰辛远胜炼丹之易，又含蓄表达对友人修道选择的审慎态度。全诗语言质朴而意境沉郁，将山水纪游与哲理思辨融为一体，体现了晚唐诗人对道教文化的理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。