诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别胡中丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干告别胡中丞时所作,抒发对上司知遇之恩的深切感激。诗人自谦才疏学浅,唯恨身微命贱,纵以一死相报仍觉恩重难酬,情感真挚沉痛。

译文

两年来朝夕侍奉,常见您仪仗威严, 深知您的恩德,连梦中都为之惊醒感怀。 我出身幽微卑贱,仅能勉强分辨豆麦常识, 只恨此生唯有这一条性命可以奉献, 徒然以死相报,仍觉恩情太重而报答太轻。

注释

双旌:唐代节度使、观察使等高级官员出行时的仪仗,代指胡中丞 心魄:内心与魂魄,形容感受极深 幽贱:幽微卑贱,诗人自谦之词 菽麦:豆类和麦子,喻指基本农事或浅近知识 犹轻:仍然显得轻微,极言恩重难报

赏析

本诗以质朴语言抒写深沉感恩之情,艺术上善用对比与夸张手法。“幽贱”与“双旌”形成身份悬殊对照,凸显知遇之恩的珍贵;“唯一死”与“报犹轻”构成情感张力,将感激推向极致。诗中“梦亦惊”三字尤为精妙,既写恩德入心之深,又暗含士人受宠若惊的复杂心绪。全篇不事雕琢而情真意切,体现了晚唐寒士对提携者的典型心态,语言虽直白却因情感浓度而具有动人力量,堪称酬赠诗中的至情之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品