提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干客居漳州时寄赠于使君之作，借登楼赏菊之景抒发情怀，并以鲤鱼化龙典故自喻，表达对使君知遇提携的感激与期许。
译文
谢灵运般的太守登上城楼遥对远峰，
金黄的菊花繁盛开满如金钟般的花盏。
城楼之上正是八九月的清秋风光，
鲤鱼纵然只是凡俗的鳞甲，
若能得入您的门下便当化作神龙。
注释
谢守：指东晋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，此处借指于使君
金英：指菊花
泛泛：形容花开繁盛貌
金钟：比喻菊花花形如金色钟盏
膺门：胸襟之门，喻指尊者的门下或胸怀
作龙：用鲤鱼跃龙门典故，喻指得到赏识而显达
赏析
此诗情景交融，前两句以谢守比于使君，既赞其风雅又点明身份，金英满钟的意象色彩明丽，渲染出重阳前后的清嘉气象。后二句笔锋转入抒怀，以凡鳞自谦，却借“得在膺门合作龙”翻出新意，将传统鲤鱼化龙典故转化为对知遇之恩的感念。全诗由景及人，由物及志，语言典雅而不失真挚，既展现了唐代文人干谒诗的委婉含蓄，又流露出诗人渴望被识拔的殷切心声，体现了方干诗风中清丽与深情并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。