提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干赠邻友袁明府之作，抒写二人比邻而居、志趣相投的深厚情谊。通过日常交往与精神共鸣的描绘，展现了唐代文人邻里间亲密无间、超脱世俗的真挚友情。
译文
隔着竹林每次呼唤都能得到回应，
两颗心如此亲近熟稔还能怎样形容呢。
彼此锤炼文章的功夫也十分相似，
早晚有幸一同清醒或共醉，
任凭时光如流水般自然消逝也不在意。
注释
袁明府：指姓袁的县令，明府为唐人对县令的尊称
隔竹：形容居所相邻，仅以竹林相隔
二心：指诗人与友人双方的心意
锻炼：指推敲琢磨诗文辞章
朝昏：早晨与黄昏，泛指日夜
遮莫：唐宋口语，意为任凭、不管
下坡：比喻时光流逝或世事变迁
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。首联以“隔竹呼应”的生活细节切入，生动勾勒出比邻而居的亲密图景，“更如何”的反问强化了相知之深。颔联转入精神层面，以文章切磋印证志趣相投。颈联“同醒醉”将日常相伴升华为灵魂契合，尾联“遮莫光阴自下坡”以洒脱语态收束，表达对友情的珍视超越了对时光流逝的感伤。全诗由实入虚，层层递进，在平淡叙述中蕴含深厚情意，体现了方干诗风清浅而有韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。