提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干途经慈溪拜访任县丞的张姓友人时题壁之作,记述了秋日泊舟访友、故人重逢的喜悦之情,展现了唐代文人羁旅中珍视旧谊的真挚情怀。
译文
因为您在蓝溪之上担任县丞副职,
才让我在红叶飘零的深秋时节系舟停泊。
我们一同望向故乡方向,并非只有半面之缘的泛泛之交,
您的容貌宛如故人般亲切,心中更是欢喜,
更何况此次相逢,本就是相识已久的知己。
注释
贰邑:指担任县丞等县级副职官员。
蓝溪:水名,此处代指慈溪县境或友人任职之地。
维舟:系船停泊。
红叶时:指深秋季节。
半面:典出《后汉书》,喻指仅有一面之识、交情浅薄者。
旧相知:老相识,老朋友。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人以“红叶时”点染秋景,既交代时令又暗含羁旅漂泊之感,与后文重逢之喜形成映衬。“共向乡中非半面”一句巧妙化用典故,强调彼此情谊深厚而非点头之交,将同乡之谊与故人之思融为一体。尾联直抒胸臆,“貌似故人”与“旧相知”层层递进,把意外相逢的惊喜与笃定写得淋漓尽致。整首诗不事雕琢而情意自深,体现了晚唐诗歌重真情、尚平易的艺术特色,是题壁诗中抒写友情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。