诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄灵武胡常侍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为方干寄赠灵武胡常侍之作,赞颂对方仕途通达、深受君主倚重,并期许其施展治国才能,同时以隐士自喻表达感念之情。

译文

您仕途顺遂,青云直上的道路刚刚畅通, 已然处在圣明君主的深切倚重与关注之中。 正欲施展如甘霖般的恩泽来安定天下九州, 而最感念您这份深厚德泽的人是谁呢? 正是那谢敷星下垂钓的渔翁啊。

注释

青云:比喻高官显爵或仕途得意。 倚注:倚重关注,指君主的信任与期望。 为霖:化作及时雨,喻指施行政治恩泽以济世安民。 九有:即九州,代指天下、国家。 谢敷星:典出《后汉书·严光传》,严光字子陵,曾与光武帝同游学,后隐居富春江垂钓,此处借指隐士或诗人自己。 钓渔翁:诗人自喻,表明自己虽处江湖之远,仍心系并感激当朝贤臣。

赏析

本诗用典精切,情感真挚而不失分寸。首联以“青云直上”“明君倚注”高度概括胡常侍的政治际遇,气象开阔;颔联“为霖安九有”化用商王武丁梦傅说典故,将个人荣宠升华为济世宏愿,格局宏大。尾联巧借严光垂钓之典,既点明自身隐逸身份,又以“最是何人感恩德”的反问句式,将颂扬之意转化为知己之感,避免了阿谀之嫌。全诗在恭维中见风骨,于应酬里藏真情,体现了晚唐干谒诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品