提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别从兄郜之作，借风帆、断雁等意象寄托对兄长仕途顺遂的祝愿，表达临别时殷切期盼其以文才获君王赏识的深厚情谊。
译文
展开翅膀扬起船帆只等待顺风相助，
凭借外力吹嘘成就事业古今道理相同。
已经呼唤失群的孤雁回归到行列之中，
在岔路口再次拜别再无其他事情嘱托，
只愿兄长凭借文章才华上达圣明君听。
注释
从兄：同祖父的兄长，即堂兄。
吹嘘：此处指借助风力或他人提携推荐，非现代贬义。
断雁：失群的孤雁，喻指漂泊未遇之人。
行：雁阵，喻指仕途班列或家族荣光。
岐：通“歧”，岔路口，指分别之处。
圣聪：帝王的听闻与智慧，代指皇帝。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，首联以“展翅开帆”喻仕途进取，“吹嘘成事”坦陈荐举之重要，体现晚唐士人务实心态。颔联“断雁归行”既写骨肉团聚之盼，又暗含对兄长入朝为官的期许，意象贴切而情致深婉。尾联直抒胸臆，将千言万语凝于“文章达圣聪”一愿，质朴真挚。全诗语言平实流畅，不事雕琢却情意恳切，展现了方干诗风中温厚笃实的一面，在唐人赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。