提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于暮冬寒夜，诗人方干借书怀寄友抒发羁旅愁思与怀才不遇之慨，表达了知音难觅、故园难归及被友人遗忘的孤寂沉郁之情。
译文
徒然吟诵《梁甫吟》，究竟谁才是真正的知音？
风雪交加生出寒夜凄冷，故乡园圃勾起往日情怀。
苍茫江上一叶孤舟远去，白阁寺中一声钟响幽深。
君子早已将我长久忘却，这份情怀甘愿独自沉埋。
注释
梁甫吟：古乐府曲名，相传诸葛亮好为之以抒抱负，后喻指怀才不遇或忧时伤世之作
知音：典出伯牙子期，指理解自己心志的知己
乡园：故乡家园
旧心：往昔的情怀或对故土的思念
沧江：青苍色的江水，泛指江湖
迥：遥远
白阁：终南山白阁峰，代指隐居地或佛寺
沈：同“沉”，沉没、埋藏
赏析
全诗以“空”字领起，奠定怀才不遇的悲凉基调。颔联融情入景，风雪寒夜与故园旧心交织，时空张力尽显羁旅之苦。颈联“沧江孤棹迥，白阁一钟深”为千古名句，以孤舟之远对钟声之深，视听结合，营造出空灵寂寥的禅意境界，反衬内心孤寂。尾联直抒胸臆，将友人相忘的失落化为“甘自沈”的决绝，哀而不怨，体现了晚唐士人特有的沉郁风骨与内敛深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。