提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干夜宿道观聆听步虚词所作。诗中描绘清幽道院与缥缈仙乐，抒发诗人远离尘俗、心境澄明的超脱之感，展现晚唐文人寄情道教的文化心态。
译文
寂静幽深的道观殿堂里，传来天师晨朝礼拜的诵经声。
听闻一曲步虚仙乐，心神恍惚间仿佛已抵达三清仙境。
祥瑞仙草在秋风中轻轻摇曳，登仙石阶沐浴着皎洁夜月。
多年来远离尘世的意念，在此刻此地得以舒展平复。
注释
永宫：指道观或神仙居所，此处代指道士修行之殿宇。
天师：对道教高僧或道官的尊称。
步虚：道教斋醮仪式中吟唱的韵文曲调，声韵缥缈如步虚空。
三清：道教最高神境，即玉清、上清、太清，代指仙界。
瑞草：象征吉祥的仙草灵芝之类。
仙阶：通往神殿或象征登仙的石阶。
铺平：喻指内心郁结消散，心境变得安宁坦荡。
赏析
此诗以听觉起兴，由“步虚”仙乐引出通感体验，将抽象乐音化为“到三清”的空间想象，虚实相生。颔联“瑞草秋风起，仙阶夜月明”对仗工稳，以清冷意象烘托道院出尘之境，视听交融，意境空灵。尾联直抒胸臆，“多年远尘意”与“此地欲铺平”形成情感张力，道出诗人久积尘虑终得释然的慰藉。全诗语言清雅简淡，既承袭唐代游仙诗传统，又融入个人生命体验，展现了晚唐士人在乱世中寻求精神栖居的典型心态，颇具禅道合一之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。