提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干客居异乡时所作，借新正时节抒写羁旅愁思与怀归之情，表达了漂泊无依、仕途困顿的深沉感慨。
译文
在简陋的柴门之内心中满怀惆怅，新春时节不知不觉又频繁到来。
每当看见新年正月里的飞雪，便长久地思念故乡明媚的春光。
云彩向西飘去伴随着斜飞的大雁，江上仍有未能归家的漂泊之人。
如今又过了一年依然客居他乡，不知凭借什么媒介才能到达秦地。
注释
新正：农历正月初一或正月时节。
荜门：用荆竹编成的门，指贫寒简陋的居所。
故国：此处指故乡。
未归人：指滞留外地未能返乡的游子，即诗人自指。
为客：客居他乡。
何媒：凭借何种途径或引荐之人。
秦：指长安一带，代指朝廷或功名所在之地。
赏析
全诗以“惆怅”起笔，通过新正雪景触发故国之思，情景交融。颔联以眼前寒雪反衬记忆中的故园春色，对比鲜明，倍增乡愁。颈联借西去之雁与江上未归人对举，寓情于景，写出漂泊孤寂之感。尾联直抒胸臆，将年复一年的羁旅之苦与求仕无门的迷茫推向高潮。“何媒得到秦”一句沉痛真切，既叹归路难寻，更悲仕进无阶，展现了晚唐寒士在时代动荡中进退失据的典型心态，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。