提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干题赠雪窦寺禅师的壁诗,通过描绘山寺清幽环境与禅师苦修生活,赞颂其超脱尘俗、定力深厚的修行境界。
译文
飞泻的泉水溅湿了禅坐之石,连注水的瓶器上也生出了青苔。
海上仙山并非浅近之地,天边高士却自然寻访而来。
常年伴随着桧树柏木修行,独自度过长夜任凭风雷激荡。
山中猎户听到稀疏的磬声,便知禅师已从入定中归来。
注释
禅石:僧人打坐参禅所用的石头。
瓶注:指僧人盛水或注水的器皿。
海上山:喻指远离尘世的清净佛地或仙境。
天边人:指远道而来的求法者或志同道合的高士。
桧柏:常绿乔木,象征坚贞与长久,亦代指山林岁月。
疏磬:稀疏断续的磬声,暗示禅师出定时刻。
入定:佛教术语,指心神安定、不起杂念的深层禅修状态。
赏析
此诗以景衬人,意境清寂深远。首联以“溅禅石”“生苔”写环境之幽僻与修行之久;颔联“海上山不浅,天边人自来”对仗工稳,暗喻禅师道行高深,感召力超越地理阻隔。颈联“长年随桧柏,独夜任风雷”以松柏喻坚贞,以风雷显定力,凸显禅师不为外境所动的修为。尾联借猎者闻磬知师出定,侧面烘托其禅修规律已融入山林日常,人与自然浑然一体。全诗语言简淡而意蕴醇厚,展现唐代禅诗空灵超逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。