提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人方干隐居会稽镜湖时所作,描绘山中清幽生活与闲适心境,抒发虽处圣明之世却甘守林泉、不慕荣利的隐逸情怀。
译文
生性疏放笨拙也自感顺遂,粗略地与猿鸟为伴同居。
飞瀑高悬仿佛倾泻着月光,孤树挺立独自含纳清风。
山果熟落掉在盘盂之上,云雾缭绕生于箱箧之中。
虽不甘心辜负圣明时代,终究还是做了垂钓渔翁。
注释
散拙:性情疏放笨拙,诗人自谦之词
自遂:自我满足,顺遂心意
迥:高远,挺立貌
箧笥:竹编箱笼,泛指储物器具
明圣日:政治清明的太平盛世
钓渔翁:指隐居垂钓之人,代指隐士生涯
赏析
本诗以质朴语言勾勒山居图景,艺术上善用动静相衬与夸张手法。“飞泉高泻月”将水势与月色交融,化静为动;“云生箧笥中”以夸张写云雾弥漫入室,极言居所之高峻幽深。颈联果落盘中、云生箱内,细节生动传神,展现人与自然浑然一体的境界。尾联看似矛盾,实则委婉表达仕途失意后安于隐逸的复杂心绪,既有对盛世的眷恋,更有坚守林泉的决绝,情感真挚深沉,体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。