提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人方干游历称心寺时所作，描绘寺中岛屿幽深绝俗之景，赞其如仙境般超脱尘世，并表达对僧人终老于此、心境恒常的钦慕之情。
译文
水色与林木幽深无尽，仿佛要与天上星河相连。
中原大地唯有此地殊胜，仙界之外再无别处洞天。
积雪压折了猿猴栖息的树木，繁花掩映着仙鹤沐浴的清泉。
禅师怀着在此终老的意愿，日复一日年复一年安然度岁。
注释
不极：没有穷尽，形容幽深广阔。
星汉：银河，天河。
中州：指中原地区，泛指人间世。
上界：道教或佛教所称的天界、仙境。
停猿树：猿猴停留栖息的树木，喻指山林幽僻。
浴鹤泉：仙鹤洗浴的泉水，象征环境清雅脱俗。
师：指寺中的僧人或禅师。
终老意：安度晚年、终身修行的心意。
赏析
此诗以夸张与对仗营造超凡意境，“似将星汉连”极写水木幽邃直通天际，“上界别无天”更将称心寺推至仙境之巅。颈联“雪折停猿树，花藏浴鹤泉”工稳精妙，以猿鹤意象点染出清寂高洁的禅林气象，动静相生。尾联由景入情，赞颂僧人矢志修行、岁月恒常的定力，寄托了诗人对远离尘嚣、心灵安宁的深切向往。全诗语言凝练，意境空灵，体现了晚唐山水诗融合禅意的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。