提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人东渡日本所作，描绘了赴日航程的艰险遥远与海天壮阔，寄托了对友人平安归来的深切期盼与真挚情谊。
译文
在那苍茫无际的荒远海外，当地的风俗教化实在难以知晓。
你连夜扬起风帆向东驶去，要经历整整一年才能抵达彼岸。
浩瀚波涛仿佛包含了东方极界，漫天星斗也似固定于东天方位。
倘若将来有顺风的便利时机，那便是我们再次相见的日期。
注释
大荒：指极边远荒僻之地，此处喻指遥远的日本国。
风教：风俗与教化。
左界：古人以东为左，左界即指东方边界或极东之地。
东维：东方天际，维指系物之绳，引申为天地的隅角。
归风便：指便于返航的顺风。
赏析
全诗气象宏阔而情意深挚。首联以“苍茫”“难知”渲染异域之渺远神秘；颔联“连夜”“经年”对举，极言航程之急迫与漫长，凸显渡海之艰。颈联“波涛含左界，星斗定东维”堪称名句，以天地星辰入诗，将大海的浩渺与方位的恒定融为一体，境界雄浑壮丽，既写实景又寓含对友人定向远航的祝愿。尾联由景转情，不诉离殇而寄望于“归风”，将惜别之情化为重逢之约，含蓄隽永，体现了唐人送别诗哀而不伤、旷达深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。