诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题友人山花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干咏物之作,借题友人山花抒发惜花之情。诗人以细腻笔触描绘山花盛放之态与易落之忧,寄托对美好事物短暂易逝的深切怜惜与眷恋。

译文

天刚亮时花朵方才全部绽放,只为等待和煦好风的吹拂。 还未见到花儿被移来的日子,便已预先忧愁它凋落的时刻。 浓郁的香气熏染着层层叠叠的绿叶,繁密的花朵压低了低垂的枝条。 整日坐着观赏直到夜幕降临,连游蜂也仿佛与花有约般迟迟不去。

注释

平明:天刚亮的时候。 发尽:指花朵全部开放。 卑枝:低矮下垂的枝条。 终夕:整夜,此处引申为从早到晚一整天。 期:约定,默契。

赏析

本诗艺术特色在于以情驭景,将惜花之心融入对山花的细致描摹中。“不见移来日,先愁落去时”一联尤为精妙,未赏其盛先忧其衰,以心理时间超越物理时间,深刻传达出对美好事物易逝的敏感与悲悯。颈联“浓香熏叠叶,繁朵压卑枝”从嗅觉与视觉双重角度刻画花之繁盛,反衬尾联终日凝望、游蜂有期的深情眷恋。全诗语言清丽婉转,情感真挚深沉,在咏物中寄寓了诗人对生命短暂的哲思与对自然之美的无限珍重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品