诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈秀才亭际木兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人方干题咏陈秀才亭畔木兰之作,借树木由幼至盛的生长变迁,抒发时光流逝之感与对自然美景的深切眷恋。

译文

昔日曾见它初栽之时,今日重逢已是成树之际。 追忆往事心中更添感慨,绕树观赏脚步迟迟不愿移开。 蝴蝶在风中翩翩起舞摇动花蕊,黄莺于带露枝头婉转啼鸣。 徘徊流连不忍离去,这般景致正应与醉意相宜。

注释

昔:往日,从前 存思:追忆,怀念 裴回:同“徘徊”,流连不舍貌 蕊:花心,此处代指花朵 相宜:合适,契合

赏析

全诗以今昔对比起笔,由树及人,将岁月沧桑融入对木兰成长的凝视之中。“蝶舞摇风蕊,莺啼含露枝”一联对仗工稳,视听结合,以动态生灵衬托静态花木,尽显春日生机与雅致。尾联“裴回不忍去”直抒胸臆,将惜花之情升华为物我两忘的审美沉醉。语言清丽自然,情感真挚深沉,既赞木兰之美,亦寄寓诗人对美好事物的珍重与对时光流转的温柔感喟,体现了晚唐诗歌细腻婉约的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品