提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干送别友人赴任沛县司马丞时所作，借春景抒写羁旅孤寂与离别之难，寄托对友人的深情厚谊与仕途感慨。
译文
举起酒杯互相劝饮，趁着春光暂且尽情欢乐。
漂泊在外老朋友稀少，此次远别日后重逢实在艰难。
路途之上野花盛开，细雨之中青草透着寒意。
心中悠长萦绕着两地的梦境，一是小沛一是长安。
注释
司马丞：州郡佐官，掌管文书及辅助长官处理政务。
羁游：客居他乡，漂泊漫游。
后期：日后相会的日期或机会。
两都：指东都洛阳与西京长安，此处泛指京城与任职之地。
小沛：古地名，即今江苏沛县，代指友人赴任之所。
赏析
全诗以酒起兴，于春景中寓离愁，情感真挚深沉。颈联“路上野花发，雨中青草寒”以乐景衬哀情，野花虽发而青草生寒，既点明时令又暗喻前路艰辛，意象清冷动人。尾联将空间上的小沛与长安并置，化作悠悠梦境，把现实的别离升华为精神上的牵挂，含蓄隽永。语言质朴自然，不事雕琢而情意自现，体现了晚唐送别诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。