提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人方干赠予平定边患将领之作,赞其以谋略安边、不战而屈人之兵,兼叹其戍边艰辛与早生华发,体现对良将智勇与奉献的深切敬意。
译文
平定危难全凭英明谋略,何曾劳师动众大动干戈。
一封书信晓谕强敌寇贼,指日之间便攻下重重城池。
深夜移军踏过皑皑深雪,寒笳声里透出塞外悲情。
苦心操劳最易催人衰老,满头新发早年就已斑白。
注释
明略:英明的谋略与智慧
飞书:紧急传递的书信或檄文
谕:晓谕,告知,此处指以文书劝降或威慑
计日:计算时日,形容时间短暂、胜利在望
重城:层层设防的坚固城池
寒笳:寒冷边塞中吹奏的胡笳,声调悲凉
殊:特别,格外
新发:新长出的头发,此处暗指白发早生
赏析
本诗艺术上以对比见长,首联“定难在明略”与“何曾劳战争”凸显儒将风范,强调智取胜于力攻。颔联“飞书谕强寇”化用典故,展现不战而胜的气度。颈联转写边塞苦寒,“深雪”“寒笳”以景衬情,烘托将士戍边之艰。尾联直抒胸臆,将功业与衰老并置,既赞其功勋卓著,又寄寓深切同情。全诗语言简练刚健,情感沉郁顿挫,在颂扬中蕴含人文关怀,体现了晚唐边塞诗由雄浑向深沉转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。