提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干送别落第友人姚舒入蜀所作，既写蜀道险远与风物之奇，又借司马相如典故宽慰失意之人，情致深婉。
译文
通往蜀地的道路多么遥远漫长，可怜你独自一人前去游历。
边地风烟与北方虏境相连，山水景致却好似东南的东瓯。
九折坂盘旋于荒凉的山坡之上，重重江水环绕着汉州城郭。
到了临邛且饮一壶美酒，定能排遣你如司马长卿般的愁绪。
注释
迢递：形容路途遥远绵长。
北虏：指北方少数民族政权或边境地区。
东瓯：古地名，在今浙江温州一带，此处喻指蜀中山水秀丽似江南。
九折：即九折坂，蜀道著名险段，以曲折艰险著称。
汉州：唐代州名，治所在今四川广汉。
临邛：今四川邛崃，汉代司马相如曾在此卖酒。
长卿：司马相如字长卿，此处借指怀才不遇的友人姚舒。
赏析
全诗融写景、叙事与用典于一体，结构严谨。首联点明路遥独行，奠定怜惜基调；颔颈二联以“连北虏”“似东瓯”对比蜀地苍茫与秀美，又以“九折”“重江”极言途程险阻，对仗工稳而意境开阔。尾联巧用司马相如临邛卖酒典故，将地理行程与历史人文勾连，既切合入蜀路线，又以古人失意终得显达之事宽慰落第友人，含蓄深沉，化悲慨为旷达，体现了晚唐送别诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。