提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代方干送别落第友人喻坦之返乡所作。诗人以温言宽慰，劝其勿因科场失意而移壮心，借旅途景物寄托深情，体现对友人的理解与勉励。
译文
文坛征战偶然未能取胜，切莫因此改变豪迈壮志。
告别京城奔赴风尘仆仆的归途，乘船返回江东故园。
经过楚地时寒意刚刚消尽，泛舟淮水之上月色正沉。
举杯共话未来前程，不再听那洞庭湖畔凄清的捣衣声。
注释
文战：指科举考试
帝里：指京城长安
家林：故乡家园
浮淮：乘船渡过淮河
沈：同“沉”，指月落
来日：未来的日子
砧：捣衣石，此处代指秋夜捣衣声，寓羁旅愁思
赏析
全诗情感真挚，格调昂扬而不失温婉。首联直抒胸臆，以“偶未胜”淡化失败，以“无令移壮心”提振精神，尽显长者风范。颔联叙事简练，点明归程。颈联写景寓情，“寒方尽”暗喻困境将过，“月正沈”烘托离绪却不颓丧。尾联以“持杯话来日”展望未来，结句“不听洞庭砧”反用传统悲秋意象，劝友摒弃愁苦之声，意境开阔。全篇融劝慰、写景、抒情于一体，语言质朴而意蕴深厚，展现了唐人送别诗中少有的豁达气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。