提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干旅途中寄赠友人刘沆之作，抒发羁旅艰辛与病中愁绪，同时勉励友人坚守年少志向，在清明盛世中成为有为贤臣。
译文
登车时误了行程，与你相隔渐远，往日谈笑欢聚又因何而断？
路途深入潇湘之地树木葱郁，书信只能托付巴蜀行人捎带。
收紧衣衫仍难抵严寒冒雪前行，倒空箱箧寻药却在病中看春。
切莫辜负少年时的凌云壮志，当在这清明朝代做一位献纳忠言的贤臣。
注释
相远：彼此距离越来越远
何因：什么原因，指欢聚无由
潇湘：泛指湖南一带，代指旅途所经之地
巴蜀人：往来于巴蜀的旅人，此处指可托寄书信者
敛衣：收束整理衣裳以御寒
倾箧：倒空箱子，形容行囊匮乏或急切寻物
髫年志：少年时代立下的志向
清朝：政治清明的时代
献臣：敢于进谏、有所作为的臣子
赏析
本诗语言质朴深沉，情感真挚动人。前四句写旅途阻隔与音书难寄，以“潇湘树”“巴蜀人”勾勒空间辽远；后四句转写自身寒病交加之苦，“敛衣”“倾箧”细节刻画入微，极具画面感。尾联由己及人，从个人困顿升华为对友人的殷切期许，将羁旅之愁转化为积极劝勉，体现了唐代士人虽处逆境仍心系家国的情怀。全诗结构严谨，情景交融，末二句尤为警策，彰显了诗人高洁的人格理想与深厚的友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。