提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为方干寄赠友人李频之作，时值岁暮天寒，诗人借景抒怀，表达对友人的深切思念与自身科场失意、容颜憔悴的感伤。
译文
众多树木再次凋零摇落，盼望你归来却迟迟不见归还。
你的车马如今身在何处？只见雨雪洒满了眼前的山峦。
思念之苦令文星为之感动，故乡遥远唯余钓渚清闲。
待到来年榜单上见到你的名姓，只有我独自羞愧无颜。
注释
众木：指林中众多的树木。
轩车：古代一种有帷幕的车子，此处代指友人李频的行踪或仕途奔波。
文星：即文昌星，旧时传说主司文运功名，此处既指李频才华出众，亦暗含对其登第的期许。
钓渚：钓鱼的水中小洲，代指隐居之地或故乡闲适生活。
何颜：有何面目，形容因自己未得功名而面对成功友人时的羞愧之情。
赏析
全诗情景交融，以“众木摇落”“雨雪满山”的萧瑟冬景起兴，烘托出望友不归的凄清氛围与深沉思念。颈联对仗工稳，“思苦”与“乡遥”、“文星动”与“钓渚闲”形成张力，既赞友人才华堪动星辰，又叹故园虽好却难掩羁旅之愁。尾联预想友人明年登第，反衬己身落拓无成，“唯我独何颜”一语沉痛至极，将惜别、盼归与自伤身世多重情感熔于一炉，真挚动人，体现了晚唐士人科场困顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。