提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代顾云所作咏物诗,借描绘碧苔之形色与神韵,将其比作玉女云鬟、仙家灵液,寄托修道飞升之志,想象奇诡,意境清幽脱俗。
译文
栏杆前的溪水澄澈,仿佛夺走了秋空的碧色,百丈深潭水清见底,连潭心的砂砾都清晰可数。
松树与竹枝上条条垂挂着碧绿的苔藓,轻轻拨动水波拈起少许,便如一髻浓密的烟霞,长约三四尺。
山间光影与日光交相辉映、纷乱投射,那碧苔宛如仙女洗头之处,散开的云鬟尚未收束整理。
这碧苔又似仙宫中欲织制六铢仙衣的原料,用琼浆玉盐绚烂烹煮,咽入丹田以接续修仙灵液。
只待修行功成之日,便可插上翅膀飞升仙界。
注释
筠:竹子。
少时:片刻,一会儿。
云鬟:女子如云般浓密卷曲的发髻,此处喻指碧苔形态。
六铢衣:佛经中忉利天人所穿极轻薄的仙衣,重仅六铢。
琼苏:美玉般的甘露或仙酒。
丹田:道家指人体脐下三寸处,为修炼内丹、蓄养精气之所。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以瑰丽想象赋予碧苔超凡灵性。诗人先写潭水澄澈、松竹生苔之实景,继而以“玉女洗头”“解破云鬟”拟态,将静态苔藓化为动态仙姿,视觉通感精妙。“琼苏玉盐烂漫煮”更将苔藓升华为炼丹灵药,由咏物自然转入修道抒怀。全诗语言清丽奇峭,意象从自然之美过渡到神仙之境,既展现晚唐诗歌尚奇之风,又流露诗人对超脱尘俗、羽化登仙的精神向往,咏物与言志浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。