提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人顾云咏柳组诗之二,借暮春残柳之态抒发惜时之情。诗人以柳自喻,于百花争艳中独叹柳丝憔悴,恳请东风怜惜,莫使春光虚度,寄寓深沉的身世之感。
译文
闲花野草都在争相展现新春的生机,
唯有柳树眉头紧皱、枝条干枯且疏密不匀。
乞求东风施舍最后一点残余的气力,
不要让这柳树白白辜负了一年的大好春光。
注释
争新:争相展现新鲜娇美的姿态
眉皱:拟人手法,形容柳叶蜷曲未展如蹙眉
丝干:指柳条干枯失润
不匀:疏密不齐,形容柳色衰败零落
乞取:恳求、讨要
残气力:指暮春时节东风将尽的微弱力量
虚度:白白浪费
赏析
此诗运用拟人与对比手法,将“闲花野草”的争新与残柳的“眉皱丝干”对照,凸显暮春柳色的衰飒。诗人以柳自况,“乞取东风残气力”一句尤为动人,将惜物与自怜融为一体,既是对自然春光的挽留,更是对人生韶华易逝的深切慨叹。全诗语言质朴而情意深婉,在咏物中寄托了晚唐文人特有的迟暮之悲与不甘虚度的执着情怀,意境凄美动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。