提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾云借咏碧苔抒发隐逸求仙之志,以瑰丽想象将溪边青苔比作玉女云鬟、仙家丝织,融写景与道教修炼于一体,展现晚唐文人独特的审美情趣与精神寄托。
译文
栏杆前的溪水夺尽了秋空的澄澈之色,百丈深潭水清见底可数砂砾。
松竹枝条上长满了碧绿的苔藓,那苔色比溪水还要碧绿几分。
水波回旋如梳开的孔雀尾羽,细根紧贴着盘曲不平的岩石。
轻轻拨弄拈起少许出水时,像一髻浓烟般有三四尺长。
山光日影交错照射其上,静止的纹理如兰草鱼鳍般均匀褶皱。
试着拿到流水边抖开细看,宛如琉璃珠子垂下两行清泪。
好像看见玉女洗头的地方,解开的云鬟还没来得及收拢。
又像是仙宫要制作六铢仙衣,染了丝线还未请鲛人织造。
采摘它不敢装满筐箧,只怕龙神河伯会心生怜惜。
用琼苏玉盐烂漫烹煮,咽入丹田以接续灵液。
只待修炼功成便能插翅飞升,到蓬莱山顶寻访仙人。
注释
筠:竹子。
盘陀石:表面凹凸不平、盘旋曲折的石头。
襞积:衣物上的褶皱,此处形容苔藓纹理细密层叠。
兰鬐:兰草与鱼脊,喻指苔藓柔顺细腻的形态。
六铢衣:佛道传说中极轻薄的仙衣,重仅六铢。
鲛人:神话中居于水中、善织绡纱的神异之人。
琼苏玉盐:道教炼丹或服食所用的珍贵药材与辅料。
丹田:道家指人体脐下三寸处,为蓄养精气之所。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以奇诡想象赋予碧苔超凡灵性。诗人连用孔雀尾、玉女云鬟、六铢衣等意象,将寻常苔藓升华为仙界圣物,色彩描写“苔色碧于溪水碧”极具层次感。情感上由赏物转向修道,采苔服食、期冀飞升,折射出晚唐文人避世求仙的心理。全诗辞藻华美而不失清雅,在咏物诗中独树一帜,展现了顾云对自然细微之美的敏锐捕捉与浪漫主义情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。