提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾云所作游仙诗，描绘华清宫道教斋醮仪式的庄严场景，借仙境意象抒发对道门清净生活的向往与求仙访道的虔诚心愿。
译文
祥瑞的云彩与洁白的仙鹤盘旋在碧蓝天空，高大的松树在微风中轻轻发出韵致之声。
绛红色的符节影子飘来，朱红色的幡旗响着丁东之音。
宰相清晨斋戒朝拜蕊珠宫，太上老君的符箓上显现龙蛇般的踪迹。
散花天女侍奉着焚香的童子，隔着烟霞遥望可见云水之境。
弹奏璈琴吹奏凤箫声音清脆玲珑，丹砂黄金在世间尚可寻得。
愿开启一言禀告仙翁，我本是道门弟子、山中隐客。
长久以来在山中礼拜虚空碧落，当九色真龙飞升天河之时，愿手持霓幢引导烟霞车驾。
注释
华清词：乐府旧题，多咏华清宫事，此篇侧重道教斋醮
祥云皓鹤：象征神仙降临的吉祥征兆
乔松：高大的松树，常喻高洁或仙境景物
绛节：红色符节，道教仪仗法器
朱旛：红色长条旗帜，用于宗教仪式
丁东：拟声词，形容幡旗上铃铎之声
相公：对宰相或高官的尊称
清斋：斋戒沐浴以示虔诚
蘂宫：即蕊珠宫，道教传说中的仙宫
符箓：道教用以召神驱鬼的秘文符号
龙蛇踪：形容符箓笔画蜿蜒如龙蛇
散花天女：佛教与道教共有的侍奉神灵的女性形象
璈：古代一种弦乐器
凤：指凤箫，形制似凤翼的管乐器
珑珑：形容乐声清越悠扬
丹砂黄金：炼丹原料，代指长生不老药
空碧：指青天或虚空之境
九色真龙：道教神话中色彩斑斓的神龙
霓幢：以虹霓为饰的旌旗，仙人仪仗
烟策：烟霞中的马鞭，代指仙驾
赏析
全诗以瑰丽想象构建道教仙境，意象密集而层次分明。开篇以祥云、皓鹤、乔松营造空灵氛围，继而通过绛节、朱旛、符箓等器物展现斋醮仪典之庄重。听觉描写尤为出色，“丁东”“珑珑”等叠词使仙境可闻可感。后段由景入情，诗人自陈“道门弟子”身份，将世俗权贵之“相公”与自身“山中客”对照，凸显超脱尘俗之志。结句“愿把霓幢引烟策”以动态画面收束，既呼应前文仙驾降临，又寄托乘龙升仙的终极向往，情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。