提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人顾云所作咏物诗,借早春嫩柳之姿写尽离愁别绪。全诗以柳喻人,将自然景物与人事情感交融,展现晚唐咏物诗细腻婉约的艺术风貌。
译文
柳枝带着露水含着烟霭,处处低垂摇曳,
初绽鹅黄摇动嫩绿,长短参差错落有致。
长堤上还未见柳絮随风飘飞,
宽阔道路上才惹人怜惜那日光映照下的柔丝。
它斜倚着华美的宴席,偷偷模仿舞女的姿态,
低垂临近梳妆的闺阁,学着女子忧愁时的眉样。
在送别的长亭旁不肯放过直到春暮的时光,
千万枝条被折尽,轻轻拂过屋檐。
注释
含烟:形容柳色朦胧如烟霭笼罩
参差:长短不齐貌,形容柳条错落有致
广陌:宽阔的道路
画筵:装饰华美的宴席
粧阁:女子梳妆的闺阁
离亭:古代设于路旁供行人休息或饯别的亭子
拂簷:柳枝轻触屋檐
赏析
此诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用,“偷舞态”“学愁眉”赋予柳树灵动情思,将物象人格化。前四句写早春柳色之娇嫩清新,后四句转入人事,由宴饮歌舞到闺阁愁容,终归于离亭折柳的传统意象,层层递进。诗中“斜傍画筵偷舞态,低临粧阁学愁眉”一联尤为出色,既摹柳枝摇曳之形,又传美人幽怨之神,物我交融。全诗以柳贯穿春景与离情,婉约细腻中透出晚唐特有的感伤气息,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。