诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人聂夷中反映农家疾苦的讽喻诗,通过描绘父子辛勤劳作与官府急征赋税的对比,深刻揭露了封建剥削的残酷现实。

译文

父亲在原野上耕种田地,儿子在山下开垦荒地。 六月里禾苗还未抽穗结实,官府就已经在修缮粮仓准备征收新粮。 正午时分顶着烈日锄田,汗水一滴滴落入禾苗下的泥土。 有谁会想到盘中的饭食,每一粒都凝聚着农民的艰辛劳苦。

注释

㔉:同“斸”,意为挖掘、开垦。 秀:指谷物抽穗开花结实。 修仓:修缮粮仓,暗示官府急于催征新粮。 念:体恤、顾念。

赏析

此诗语言质朴洗练,以白描手法勾勒农家劳作图景,极具现实主义力量。“六月禾未秀,官家已修仓”运用强烈对比,将农民青黄不接的困境与官府迫不及待的盘剥并置,讽刺入木三分。后四句化用李绅《悯农》诗意而更进一层,由单纯同情升华为对剥削制度的控诉。“汗滴禾下土”的细节刻画生动传神,使“粒粒皆辛苦”的慨叹更具震撼力,体现了晚唐诗歌关注民生、针砭时弊的优良传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

聂夷中的其他作品