提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为聂夷中送别落第友人归乡所作，借泉州黎明孤舟离别之景，抒发对友人科举失意、漂泊无依的深切同情与悲慨。
译文
泉州城五更时分鼓声响起，月亮已沉落于西南天际。
此时有一位远行的旅人，告别我乘一叶孤舟归去。
在京城长安身无所依没有依靠，科举落第实在令人悲伤。
注释
五更鼓：古代夜间报时制度，五更为凌晨三至五点，指天将破晓之时。
西南维：西南方的天际角落，维指隅、角。
行客：出行在外之人，此处指即将归乡的友人。
上国：指京城长安，唐代士子以京师为上国。
下第：科举考试未中，即落榜。
赏析
全诗以景起兴，五更鼓响、月落西南勾勒出凄清黎明，烘托离别的孤寂氛围。“孤舟”意象既写友人归途形单影只，亦暗喻其仕途失意的飘零心境。后两句直抒胸臆，“身无主”道尽羁旅无依之苦，“诚可悲”三字沉痛真切，将个人命运与时代困境相联结。语言质朴自然，不事雕琢而情感深挚，体现了聂夷中关注寒士命运的现实主义诗风，于平淡叙述中蕴含对落第文人的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。