提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人聂夷中题咏贾氏园林之作,借描绘林泉幽景与主人高洁志趣,抒发对隐逸生活的向往及对济世功业的思考,体现晚唐士人仕隐矛盾心态。
译文
市井朝廷束缚着名利之心,山林泉石维系着清高通达。
怎知在这纷扰黄尘之内,竟迥然存有白云般的隐逸踪迹。
轻缓溪流逗弄着茂密竹丛,挺直树干伸入辽阔天空。
高声吟诵《五君咏》,仿佛面对着九华山峰。
我深知种竹的本心,是想扇起清凉之风。
我理解决泉的用意,是要彰显济助万物之功。
有琴却不张设丝弦,众星罗列于梧桐树间。
须知那淡泊宁静的聆听,真声正蕴藏在无声之中。
此地并非樵夫行走之路,武陵桃源又怎能相逢。
只担忧迷失了归去方向,池上日影已自西向东移动。
注释
市朝:指集市与朝廷,代指世俗名利场
清通:清雅通达,指超脱世俗的境界
黄尘:喻指纷扰喧嚣的尘世
白云踪:象征隐士高洁自由的行迹
密𦰏:茂密的竹林,𦰏同“筱”,小竹
五君咏:南朝颜延之组诗,咏叹五位不慕荣利的名士
九华峰:安徽九华山,佛教名山,喻指清净之境
决泉:疏通泉水,暗喻施展济世才能
不张弦:用陶渊明无弦琴典故,喻重意趣而非形式
武陵:指陶渊明笔下桃花源,喻理想隐居地
赏析
本诗以对比开篇,将“市朝”与“林泉”对立,凸显贾氏园林超尘脱俗之境。诗中“轻流逗密𦰏,直干入宽空”以动衬静,勾勒出清幽而富有生机的画面。“有琴不张弦”化用陶潜典故,传达出超越形式的精神追求,堪称全篇点睛之笔。尾联以“迷所归”收束,既写实景中日暮途远,又隐喻仕隐抉择中的迷茫,情感含蓄深沉。全诗融写景、咏史、说理于一体,语言简淡而意蕴丰厚,体现了晚唐文人于乱世中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。