诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人聂夷中借古讽今之作,通过对比金玉与粮食的价值,强调农桑为本、民食为天的治国理念,语言质朴而意蕴深远。

译文

一片美玉轻如微尘,一粒谷粟重似山丘。 唐尧虞舜珍视百姓饮食,只因勤于耕种播种。 前代圣人与后世圣人相同,今人与古人道理共通。 若一年遭遇严重饥荒,金银玉石又有何用?

注释

片玉:指精美的玉石,喻指珍宝财物。 粒粟:泛指粮食谷物。 唐虞:指上古圣王唐尧与虞舜,代称理想治世。 贵民食:以百姓的饮食生计为尊贵、为首要。 苦饥:严重的饥荒灾年。

赏析

此诗语言浅白质朴,却蕴含深刻哲理。诗人运用鲜明对比手法,将“片玉”之轻与“粒粟”之重并置,颠覆世俗价值观念,凸显民生根本。诗中追溯唐虞圣王勤耕重农的传统,指出古今治国之道相通,皆以民食为先。尾联以反问作结,直指金玉在饥馑之年毫无实用价值,振聋发聩。全诗不事雕琢,以理服人,体现了聂夷中关注民生疾苦、崇尚务实的一贯诗风,具有强烈的现实批判意义与警世价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

聂夷中的其他作品