提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借战国燕昭王筑黄金台招贤典故，讽喻晚唐统治者虽慕贤名却无实效，通过对比燕台与章华台遗迹，抒发对礼贤下士真精神的追怀与对亡国教训的深沉感慨。
译文
燕昭王在台上堆积黄金，一心想要招揽儒雅贤才。
若能真正得到贤士归附，其价值远胜于为郭隗改筑宫室。
像乐毅那样的杰出人才，自然会闻风从天下奔赴而来。
何必非要颁布诏书，四处到山林田野中去寻访呢？
黄金台曾经高达百尺，燕国灭亡后台也化为平地。
同样是走向亡国的结局，燕国尚且留下了礼贤的美名。
哪里比得上楚灵王的章华台畔，如今只剩下禾黍丛生一片荒凉。
注释
燕台：即黄金台，战国时燕昭王为招纳贤士所筑。
累：堆积。
儒雅：指博学有德的贤才。
更：胜过，超过。
于隗者：指燕昭王为郭隗改筑宫室并尊以为师之事。
徒：类，辈，此处指乐毅一类贤才。
趋风：闻风而至，形容响应迅速。
凤书：帝王征召贤才的诏书。
平：夷为平地，指台毁迹灭。
一种：同样，一样。
章华：章华台，春秋时楚灵王所建奢靡之台。
禾黍：庄稼，古诗文中常以“禾黍”喻故国宫殿荒芜、兴亡之感。
赏析
本诗以史论笔法咏叹黄金台，艺术上善用对比与反诘。前四句指出真正的礼贤在于诚心而非形式，贤才自会趋附，不必刻意旁求林野，见解独到深刻。后四句将燕台与章华台并置，虽同归毁灭，但燕台因礼贤而留美名，章华台唯余荒草，褒贬分明。全诗语言质朴刚健，情感沉郁顿挫，“犹得礼贤名”一句既是对古人的肯定，亦暗含对晚唐虚饰招贤、不重实政的尖锐讽刺，寄托了诗人对清明政治的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。