提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代聂夷中借闺怨题材反映征戍之苦，以妻子口吻抒发对远戍渔阳丈夫的深切思念，揭示战争给普通家庭带来的无尽离别与精神折磨。
译文
生长在绫罗绸缎的富贵之家，哪里懂得渔阳戍边的艰辛道路。
丈夫自从去边疆戍守以来，我夜夜都在梦中与他相会。
渔阳虽在万里之外，却比家中门槛还要近。
跨过门槛尚且受时间限制，而渔阳的身影却常在我眼前浮现。
你的泪水沾湿了丝罗手巾，我的眼泪滴落在路旁尘土。
罗巾如今还握在我手中，每日都能伴随在我身边。
路尘若能借着风力飘起，但愿能附着在你的车轮之上。
注释
绮罗：华贵的丝织品，代指富贵安逸的生活环境
渔阳：唐代边塞重镇，今河北蓟县一带，泛指遥远艰苦的戍边之地
良人：古代妻子对丈夫的称呼
中门限：内室的门槛，喻指家中咫尺之地
逾有时：跨越有时间或条件的限制
濡：沾湿
妾：古代女子自称
赏析
此诗艺术特色在于以空间错觉写心理真实，“渔阳万里远，近于中门限”将物理距离与心理距离倒置，凸显思念之切超越时空阻隔。全篇语言质朴而情感深沉，通过“罗巾”与“路尘”两个意象对比，既写出夫妻分隔两地的悲苦，又以“路尘因风上车轮”的奇想寄托追随之愿，化绝望为痴情。诗中不事雕琢却字字含泪，体现了聂夷中关注民生、体察下情的现实主义诗风，在晚唐闺怨诗中独具沉郁真挚之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。