提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐司空图隐居王官谷时所作，借题休休亭抒发对乱世仕途的厌倦。以自嘲口吻否定才技，标举“耐辱”之德，彰显其避世守拙、保全性灵的人生哲学。
译文
唉！罢了罢了，算了吧算了吧，
技艺虽多却损害了本真性灵。
若问你有何能耐？
只答一句：能忍受屈辱罢了。
注释
咄：叹词，表示呵斥或感叹
诺：应答声，此处与“咄”连用表无奈叹息
休休：止息、罢休之意，叠用加强语气
莫莫：不要、算了，表达决绝放弃的态度
伎两：同“伎俩”，指才能、技艺或手段
性灵：人的天然本性、纯真精神
耐辱：忍受屈辱，指不争不竞、谦退自守的处世态度
赏析
全诗语言质朴近乎口语，以“咄”“诺”等叹词起笔，节奏急促而情感激切，形成独特的自嘲语调。“伎两虽多性灵恶”直指才技对本真的戕害，体现道家返璞归真思想。末句“耐辱莫”三字如金石掷地，将儒家忍辱负重与道家无为融合，既是对乱世的消极抵抗，亦是精神自救的宣言。诗中否定外在功业、肯定内在持守的价值取向，深刻反映了晚唐士人在政治崩坏中的心灵困境与超越尝试，具有鲜明的时代烙印与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。