提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为晚唐诗人司空图晚年隐居王官谷时所作,借咏物、怀古与自述,抒发淡泊名利、甘守寂寥的高洁志趣及对前贤才情的追慕。
译文
闲适的诗韵虽高雅却不炫耀才华,偶然抛开猿鸟相伴的山林生活刚刚归来。
夕阳映照着一片新红的枫叶,那红叶仿佛要题写诗句飘落到我的砚台之上。
吟咏芙蓉的诗人徒然留下哀怨,歌咏芍药的诗家也只是寄托情思。
谁能像天才诗人李山甫那样,吟咏牡丹时构思纵横捭阖、才气奔放。
贤士豪杰的出仕与隐退都令人反复思量,唯有高悬的白日能照见他们纯洁的本心。
捧起一掬信陵君坟上的泥土,其价值便如同碣石般累积千金之重。
歌声与容貌本就举世无双,如今大家共同赞许她占尽了残春的风光。
对歌时不要怪她频频垂泪,得到赏识后反而惭愧自己早年身世沦落。
半夜茶鼎沸腾之声将人惊醒,正是寒窗之外竹上积雪明亮之时。
甘愿守着这份寂寥直到老去,一生的心境也应当平和安宁。
注释
衒才:炫耀才华。
乍:刚刚,忽然。
骚客:指诗人,源自屈原《离骚》。
李山甫:晚唐诗人,以咏牡丹诗著称,才思敏捷。
属思:构思,运思。
出处:指出仕与隐居。
信陵:战国四公子之一信陵君魏无忌,以礼贤下士闻名。
碣石:山名,此处喻指厚重珍贵之物。
得地:指得到安身之所或受人赏识。
失身:此处指女子早年沦落风尘或身世不幸,非指丧失贞节。
茶鼎:煮茶的器具。
心地:心境,内心修养。
赏析
这组诗艺术特色鲜明,融咏物、怀古与言志于一体。首章以“红叶题诗”化用典故,将自然景物人格化,尽显闲雅逸趣;次章评点花卉诗作,推崇李山甫之才,展现独特审美眼光;三章借信陵君典故表达对贤豪品格的敬仰;四章怜惜歌女身世,流露悲悯情怀;末章以“寒窗竹雪”映衬“茶鼎沸声”,动静相生,营造出清冷澄澈之境。“甘得寂寥能到老,一生心地亦应平”堪称全组诗眼,直抒胸臆,将历经沧桑后的淡泊宁静与人格坚守表达得淋漓尽致,体现了司空图冲淡自然的诗学主张与高洁的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。