提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐司空图所作游仙组诗,借描绘仙境宴乐与刘郎遇仙典故,以绮丽笔触写神仙世界的欢娱与离别怅惘,寄寓诗人对超脱尘俗之境的向往及美好难留的感伤。
译文
仙女新描蛾眉更显娇美动人,争相捧着鲜花奔向西王母身边。
仙曲虽已教成却懒于弹奏理会,只在玉阶上簇拥着玩打金钱的游戏。
刘晨与仙女相约之事终究难以圆满,如云雨消散般从此分离乖违。
月宫仙子殷勤挽留也未能留住,只在碧空中遗落下一支水精钗。
注释
蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,代指美貌仙女
婵娟:姿态美好貌
斗走:竞相奔走
阿母:指西王母
慵不理:慵懒不愿理会
打金钱:古代一种掷钱游戏
刘郎:指东汉入天台山遇仙的刘晨
乖:分离,违背
月姊:月中仙子,即嫦娥
水精钗:水晶制成的发钗
赏析
此诗艺术特色鲜明,前首以动态细节勾勒仙境欢愉,“斗走”“相簇”等词使画面鲜活灵动,打破传统游仙诗的肃穆感。后首转写离别,化用刘晨阮肇天台遇仙典故,以“雨散云飞”喻情缘易逝,意境凄婉。“碧空遗下水精钗”以物寄情,将抽象怅惘具象化为晶莹遗钗,余韵悠长。全诗辞采华美而不失清雅,在绮丽仙景中暗藏人世聚散无常之叹,体现了司空图诗风中含蓄蕴藉、哀而不伤的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。