提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图感怀之作,借春日繁花与鬓发凋零的对比,抒发年华易逝、人生无常的深沉慨叹,笔触细腻而情感沉郁。
译文
年复一年镊去鬓边白发,直到窗外落花飘飞时节,
花儿依旧繁盛如初,人的鬓发却容易衰败枯凋。
这纷乱景象徒惹人心生更多怅恨,
谁说和煦春风能胜过那摧花的狂风呢?
注释
寓笔:寄托情思于笔端,即有感而作之诗
镊鬓:用镊子拔除鬓边白发
花飘:指暮春落花时节
撩乱:纷繁杂乱,此处指心绪因景而烦乱
轻飙:轻柔的风,此处代指温和的春风
赏析
本诗以“花”与“鬓”的对照贯穿全篇,艺术上运用反衬手法,以花之恒久繁盛凸显人之速朽,强化了生命短暂的悲剧感。“年年”与“依旧”形成时间循环中的无奈张力。后两句由景入情,“撩乱”既写落英缤纷之态,更喻内心愁绪纷纭。结句以反问收束,否定春风之柔胜,暗喻美好事物终难敌岁月摧折,将惜春之情升华为对命运无常的深刻悲慨,语言凝练而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。