提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
司空图晚年隐居王官谷时所作，借山鹊初归抒发避世情怀。诗人以鸟喻人，既赞其知机远祸，又叹其不解世事，寄托了对乱世安危的感慨与对山林闲趣的珍视。
译文
翠绿的胸羽红色的嘴便懂得审时度势，长久避开重重罗网在安稳处飞翔。
只因向来对它偏爱怜惜，如今它在窗前鸣叫祝贺主人归来。
在山中只是爱惜这珍贵的禽鸟，它言语虽不分明却能识得我的心意。
假使它能通晓天下大事，燕昭王筑黄金台招贤今日又该花费多少千金。
阻挡了那些罗网来到我的柴门，无奈偷吃仓粮的麻雀反而长得肥硕。
全靠你为林间池塘增添景致情趣，特意留下山中果实引你归来。
注释
翠衿：翠绿色的鸟胸前羽毛
红觜：红色的鸟喙
知机：洞察时机，懂得趋吉避凶
重罗：层层叠叠的捕鸟网
护惜：爱护怜惜
燕台：即黄金台，战国燕昭王筑台置金以招贤士
柴扉：柴门，指隐士居所
不奈：无奈，无可奈何
剩留：特意留存
赏析
此诗托物言志，艺术特色鲜明。首章以“知机”“稳处飞”写山鹊避祸之智，实乃诗人乱世自保之写照；次章用燕台典故反衬，慨叹当世无真贤或贤者难遇，语含讽喻；末章以偷仓雀之肥对比山鹊之雅，凸显林塘野趣的可贵。全诗语言清丽浅近，情感却深沉复杂，既有对珍禽的怜爱，更有对时局的忧愤与归隐的坚守，将咏物与抒怀完美融合，体现了司空图冲淡诗风下潜藏的孤忠与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。