提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
司空图晚年隐居王官谷所作组诗，借游仙之题抒写避世情怀。诗中融合山水清景与道家哲思，表达淡泊功名、修身自乐及身处乱世而心向太平的隐逸志趣。
译文
岳北秋空辽阔，渭水北岸川原平展，晴日浮云渐薄，轻盈如纱似烟。
静坐间忽见微风拂过，吹散了夕阳余晖中一片蝉鸣声。
天空一半晴朗一半云遮，远处仙掌峰笼罩在初降的暮色之中。
通往洞天福地的路不知在何处，绝顶上的奇异香气也难以再闻。
决断事务还需酬答应对，清谈玄妙哲理也只得暂时停歇。
连渔翁也被机巧之心所误，老眼昏花还在汀洲边结系钓钩。
行迹不趋附时俗，也不等候封侯，功名利禄于身外最为悠远。
任凭你描绘麒麟阁上的功臣画像，只还我一叶扁舟闲眠自在。
仙凡两界道路阻隔难以久留，人间烟树已是一片萧瑟秋意。
若说阴德功德能济世救人，姑且将方寸心田自我焚修净化。
若有阴功能挽救未发生的灾祸，玉皇大帝的名册也会搜罗贤才。
应知谈笑间辞谢高官厚禄，另在沧洲水畔赞颂天上真仙。
英名何须苦苦搜寻奇事，不朽之名往往只销蚀于一句诗中。
却赖风波险恶阻隔了蓬莱三岛，老臣才得以眷恋这清明时代。
剪取天边红云剩余来题写诗句，年年趁着花开时节举行雅集高会。
水晶楼阁清晰可见，只缺霞浆美酒另插酒旗招展。
此生有幸做太平之人，只在尘世之中便能超脱尘俗。
移来万株碧桃树，年年在故乡春色中自得其乐。
注释
仙箓：道教神仙名册，此处代指仙境或修道之事
仙掌：华山仙掌峰，相传为巨灵神劈山导河所留掌印
洞天：道教称神仙居住的洞府胜地
机心：机巧功利之心，语出《庄子》
麒麟阁：汉代表彰功臣之所，代指功名富贵
舴艋舟：小船，象征隐逸生活
方寸：指内心、心田
焚修：道教修炼术语，指焚香修行或净化身心
阴功：暗中积累的功德
未然：尚未发生的事，指防患于未然
谭笑：同“谈笑”，指从容辞官
沧洲：水滨之地，隐士居所
三岛：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
霞浆：仙人饮用的美酒
出尘：超脱世俗
赏析
此组诗以清新淡远的笔触勾勒秋日山水，将自然意象与隐逸哲思浑然交融。“吹散残阳一片蝉”以通感手法化听觉为视觉，意境空灵绝妙。全篇语言平易而意蕴深沉，既流露对功名机心的厌弃，又饱含对太平故园的眷恋。诗人借仙凡之辨抒发乱世中独善其身、心向净土的情怀，展现了晚唐文人特有的冲淡美学与精神坚守，是其“韵味说”诗学主张的创作实践。
以上简介/译文/赏析仅供参考。