提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世,司空图避乱归隐中条山时所作。诗人借狂放之态抒发故园难归、身世飘零之悲,以酒狂掩饰内心深沉的家国忧愤与人生迟暮之感。
译文
草堂旧日的隐居之地仿佛还在招唤我,烟阁中的英才却再也见不到你了。
心中惆怅难以回归故山,只能借着酒意狂呼,声音震断了暮色中的流云。
须知世道混乱自身尚且难保,不要因天晴菊开而心生欢喜。
无论寿命长短此身终究是过客,唯有那黄花更助长了白发的催生。
注释
草堂:指诗人昔日隐居的茅舍,代指归隐之所
烟阁:即凌烟阁,唐代绘功臣像之处,此处喻指朝廷贤才
君:指已逝或失散的友人、同僚
酒狂:借酒装疯,以狂放姿态宣泄内心郁结
暮天云:傍晚的云霞,烘托苍凉氛围并象征时局昏暗
世乱:指唐末藩镇割据、战乱频仍的社会现实
黄花:菊花,既点明节令又暗喻高洁与衰老
白头催:加速白发滋生,感叹生命流逝与忧愁深重
赏析
全诗以“狂”为表、以“悲”为里,艺术上形成强烈张力。首联今昔对照,草堂招隐与英才不见构成空间与人事的双重失落;颔联“酒狂叫断暮天云”以夸张笔法将无形悲愤化为有声呐喊,极具震撼力。颈联转入理性自省,“莫喜天晴菊并开”反用赏菊雅事,揭示乱世中片刻安宁的虚幻。尾联以黄花白发相映,将个体生命置于永恒漂泊之中。全诗语言沉郁顿挫,狂放外表下深藏对时代崩解与人生无常的彻骨悲凉,堪称晚唐士人心灵史诗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。