提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代司空图赠别修道友人之作，借送别表达超脱尘俗、向往真修的高洁志趣，寄托了对道者清净心性的认同与山林隐逸的深切向往。
译文
昔日曾在洞天福地遇见过真正的仙侣，如今你隐居西岳华山不知在第几峰？
他日若登峰顶请教辨认路径，相招时请务必手持碧色芙蓉作为信物。
我殷勤相待并非为了学习烧炼金丹之术，唯有同道中人方能识得这片真心。
即便千山覆雪寻访你也并非难事，只须循着微细的鹿迹便可深入幽林找到你。
注释
洞天：道教指神仙居住的名胜山境，喻指超凡脱俗之境
真侣：指真正得道的修行伴侣或仙人
西岳：即华山，道教圣地之一
碧芙蓉：青色莲花，道教中象征清净无染的信物或法器
烧金：指道家外丹黄白术中的炼金炼丹之法
道侣：共同修道的同伴
鹿迹：野鹿足迹，暗示居所幽僻及行者顺应自然之态
赏析
全诗语言清丽淡远，意境空灵超逸。诗人以“碧芙蓉”为约信，摒弃世俗功利性的“烧金”之术，凸显对纯粹道心的珍视，体现了晚唐文人由仕转隐的精神追求。尾联“雪里千山访君易，微微鹿迹入深林”尤为精妙，以雪景衬高洁，以鹿迹代指引，将寻访之诚与自然之趣融为一体，既写出道者居处之幽邃，又传达出物我两忘、心神相契的深厚情谊，颇具禅道韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。