提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图隐居王官谷时所作，借雨中景物抒发超脱尘俗、安于林泉的高洁志趣，以自然之景印证隐逸情怀。
译文
无论是维摩诘居士还是陶渊明居士，
人们都称颂他们高雅的情怀，但在我看来仍不足以夸耀。
唯有屋檐外青翠的莲峰与台阶下盛开的黄菊，
这碧莲与黄菊相伴的境界，才是我真正的家园。
注释
维摩居士：即维摩诘，佛教中在家修行的大乘菩萨，象征智慧与超脱。
陶居士：指东晋隐士陶渊明，后世尊为隐逸诗人之宗。
高情：高尚超俗的情致与品格。
莲峰：指华山莲花峰，此处代指诗人隐居地王官谷附近的山峦。
吾家：不仅指居所，更喻指精神归宿与心灵家园。
赏析
此诗艺术特色在于以典衬景、托物言志。首二句欲扬先抑，虽推崇维摩、陶潜之高情，却谓“未足夸”，并非贬低前贤，而是强调亲身融入自然的体验胜过对古人的追慕。后二句笔锋转向眼前实景，“碧莲黄菊”色彩明丽，将雨中清幽之境具象化，既是对隐居环境的写实，更是诗人高洁人格的象征。全诗语言质朴而意蕴深远，在平淡叙述中流露出对林泉生活的深切认同与精神自足，展现了晚唐隐士独特的审美境界与生命安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。