提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图途经涔阳渡时所作,描绘楚地黄昏渡口幽寂萧瑟之景,寄托了羁旅漂泊的孤寂情怀与对宁静田园的向往。
译文
楚地田野间农人伫立,身上还带着夕阳的余晖。
驿站遥远村落幽僻,行人踏出的小路细微难辨。
两岸芦苇花正随风摇曳,发出萧飒声响。
在水洲烟雾弥漫的深处,一头白牛缓缓归来。
注释
涔阳:古地名,在今湖南澧县一带,临澧水。
残晖:夕阳的余光。
驿迥:驿站遥远。
客路微:旅人行走的小路狭窄隐约。
萧飒:形容风吹芦花发出的凄清声响。
渚烟:水中小洲上的雾气。
赏析
全诗以白描手法勾勒涔阳渡暮色,意境幽远清冷。首句“带残晖”将人与夕照融为一体,暗示劳作之久与时光流逝;次句以“迥”“幽”“微”三字层层渲染旅途荒僻孤寂。后两句转写自然,“萧飒”之声衬出秋意阑珊,而“白牛归”于烟霭深处悠然现身,动静相生,既反衬出行人未归的怅惘,又透出对安宁田园生活的深切眷恋。语言简淡含蓄,尽显晚唐诗风之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。