提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为司空图科举及第后所作，抒发三十岁方登第的复杂心绪。既有功名迟暮之叹，又含对烟阁功臣的自嘲与敬仰，情感沉郁而含蓄。
译文
年已三十，建功立业的志向仍未舒展，
初次凭借文章才学去竞争入仕的门径。
春风中随意折得一枝桂树，象征科举及第，
凌烟阁上的开国英雄们恐怕要笑煞人了。
注释
志未伸：抱负尚未实现或施展。
通津：通往仕途的要道，指科举入仕。
漫折：随意折取，此处暗指侥幸登第。
一枝桂：喻指科举及第，典出“折桂”。
烟阁：即凌烟阁，唐太宗绘二十四功臣像之处，代指开国元勋。
笑杀人：极言可笑，含自嘲与愧怍之意。
赏析
全诗以自嘲笔调写及第之喜，情感张力强烈。“三十功名”与“初将文字”形成时间落差，凸显大器晚成的无奈。“漫折一枝桂”用典自然，表面轻描淡写，实则暗藏辛酸。末句以“烟阁英雄笑杀人”作结，将个人微末功名与开国伟业对照，既表达对先贤的崇敬，又流露对自身成就渺小的清醒认知。语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐士人特有的内敛与自省精神，在科举诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。