提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为晚唐司空图隐居王官谷时所作,借咏白菊抒发远离尘嚣、安贫乐道之志,以花喻人,彰显高洁孤傲的隐逸情怀与对世俗富贵的淡泊。
译文
黄昏时分寒意袭人,我独自伫立更披上衣襟,露水润泽的清香令修道之心愉悦。
却笑那谁家紧闭着锦绣门户,正熏着龙麝名香温暖鸳鸯被褥。
四面云山如屏环绕一带长天,断绝是非纷扰自然逍遥洒脱。
这一生只是为了偿还诗债,白菊盛开之时最是无眠。
狂放之才不足以自诩英雄,甘愿驱使仆妾学作贩米舂粮之事。
封万户侯印者能有几人,我家只备钱买下一座孤峰。
黄鹂啼鸣之处有谁一同聆听,白菊开放之时姑且尽情度过。
莫说南朝人物足以列入流品,像陈叔宝那样的人实在不宜太多。
注释
浥:湿润,沾湿。
道心:指超脱世俗、追求清净的修道之心或隐逸情怀。
扃:关闭,锁闭。
龙麝:龙涎香与麝香,泛指名贵香料。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
偿诗债:谓一生致力于诗歌创作,如同偿还债务般执着。
贩舂:贩卖与舂米,指代卑微劳役或平民生活。
侬家:我家,诗人自称。
剩过:尽情度过,充分赏玩。
叔宝:陈后主陈叔宝,此处借指南朝浮华亡国之君臣。
赏析
这组诗以白菊为核心意象,通过对比手法凸显隐逸之志。首章以寒立赏菊之清雅反衬绣户熏香之奢靡;次章言断绝是非、以诗为命的超然;三章以万户侯印与买孤峰对照,表达安贫乐道、不慕荣利的气节;末章借南朝旧事讽喻浮华,强调高洁品格之珍贵。全诗语言清丽而意蕴深沉,将咏物与抒怀完美融合,“此生只是偿诗债”一句尤为动人,道出诗人对诗歌艺术的毕生执着与精神寄托,展现了晚唐士人在乱世中坚守文化人格的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。