提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，司空图隐居王官谷时。岁暮感怀，抒写年华老去、国运衰微之悲，以残阳喻晚景，寄托深沉忧思与无奈之情。
译文
明天又要增添一岁，深重的忧愁又能拿它怎么办呢？
冒着严寒走出山洞口，还觉得夕阳的余晖比往日更多些。
不要再说那些令人伤心的往事了，迎接新春却只见两鬓如霜。
殷勤地举杯共饮这樽中酒，今年的时光只剩下这一抹残阳了。
注释
端忧：深重、正大的忧愁。
奈尔何：拿你（指岁月或忧愁）怎么办，表无可奈何。
冲寒：冒着严寒。
校：比较，计较。
投春：迎来春天，步入新春。
尊酒：酒杯中的酒，尊通“樽”。
残阳：夕阳，亦喻指衰颓的晚年或末世。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。诗人以“添一岁”起笔，直陈岁暮之忧，将个人衰老与时代没落交织。“冲寒出洞口，犹校夕阳多”以景衬情，寒洞与残阳形成冷暖对照，暗喻乱世中仅存的微弱希望。结句“今岁只残阳”双关巧妙，既写实景又喻人生晚境与唐室倾颓，悲凉彻骨而不失温厚。殷勤劝酒之举，更显无奈中的深情与达观，体现了司空图诗风中含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。