提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为晚唐诗人司空图隐居王官谷时所作,借病中感悟与山居景物,抒发厌弃名利、甘于寂寞及向往佛道清净的隐逸情怀。
译文
生病之后反觉胜过未病之时,被名声束缚便索性忘却虚名。如今甘愿做个闲散过客,回想当年也曾注心于仕途征召。
深山暑热潮湿又逢阴雨,荒僻居所里点着破屋孤灯。此生已无忏悔之处,从此离去愿作高僧修行。
不必频频惆怅回望,且欣喜自己脱离了尘世喧嚣。心中已有终老于此的念头,在陂塘南边静看稻苗生长。
楼阁高远伴着猿猴长吟,庭院宽敞容得仙鹤起舞。翻阅书画因而提笔题字,封合药物偶尔调和丹砂。
宴席散后长久谈论诗歌,亭台高耸频频拜读表章。岸边香气弥漫如蕃舶月色,洲渚景色宛若海烟春色。
驿路堤岸萦绕着楼阁,军城鼓声震动桥梁。鸥鸟与湖雁一同飞下,雪花隔着山岭梅花飘落。
南山道路覆盖着白雪,北阙钟声伴随天色明亮。太平盛世应当共同庆贺,开化之声如喝彩般传来。
小船轻捷似猿猴偷上,蜻蜓飞舞燕子竞相追逐。樵夫烧桂子散发清香,苔藓湿润沾挂在莎衣之上。
溪水上涨渔家渐近,烟雾收尽鸟道显得高远。松花飘落令人惋惜,睡梦中仿佛洒落《离骚》诗句。
注释
名缚:被名声所束缚牵累。
湣征:指朝廷的征召或仕途事务,“湣”通“闵”,含忧劳之意。
忏处:佛教语,指忏悔罪业之处,此处引申为人生遗憾或需悔过之事。
终焉意:终老于此的心意,典出《诗经》“逝将去女,适彼乐土……爰得我所”。
蕃舶:外国商船,诗中用以比喻异域风情或繁华景象。
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或京城。
舴艋:小船,形似蚱蜢,故称。
莎衣:蓑衣,用莎草编织的雨具。
赏析
这组诗艺术上以白描见长,语言质朴而意境清幽,将病躯、破屋、深山雨等衰飒意象与鹤舞、稻苗、松花等生机之景并置,形成张力。情感上层层递进,从“名缚便忘名”的彻悟到“此去作高僧”的决绝,再到“睡里洒离骚”的文人坚守,展现了乱世中士大夫由儒入释道的精神轨迹。名句“暑湿深山雨,荒居破屋灯”以极简笔墨勾勒出孤寂禅境,堪称晚唐隐逸诗的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。