提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为晚唐诗人司空图晚年隐居王官谷时所作,借偶书抒写衰暮之叹、世事无常之感及人情冷暖之悟,语言质朴而意蕴深沉,折射出乱世文人的孤寂与清醒。
译文
年老体衰应当忏悔什么?只应悔恨壮年时的宏图大志。磬声从花丛外远远传来,塔前的人影显得格外孤单。
莺雏羽毛渐丰颜色变换,竹竿齐整笋壳低垂。白发老身偶然还在,清夏的景致已然迁移。
蜀地歌妓轻盈舞态美妙,吴地女子娇柔共显纤巧。晚妆留存只为拜月,卷起水晶帘幕遥望夜空。
黄昏独自漫步荒郊,沉思于远处村墅的幽静。平生经历过多少事,弹指之间一切都已止息。
掩饰诽谤深知会招致犬吠,违背本心只能强作欢颜。有名之人容易受困,没有契约的债务最难偿还。
注释
忏:佛教用语,指忏悔罪过。
壮图:宏伟的抱负或计划。
磬:古代打击乐器,寺院中常用以报时或礼佛。
笋箨:竹笋的外壳。
狎:亲近而不庄重,此处形容姿态亲昵柔美。
水精帘:即水晶帘,晶莹剔透的帘子。
远墅:远处的别墅或乡间居所。
迎吠:狗对着人叫,喻指无端遭受攻击或非议。
强颜:勉强做出笑容或表情。
契:契约、凭证。
赏析
组诗以白描手法勾勒暮年心境,意象清冷如“磬声”“孤影”“荒郊”,营造出空寂禅意。情感由悔壮图到叹无常,再至讽世情,层层递进。“白头身偶在,清夏景还移”以自然恒常反衬人生短暂,含蓄隽永;“有名人易困,无契债难还”则直指乱世人际倾轧,语浅意深。全诗融佛理、景物与世态于一体,体现司空图冲淡中藏悲慨的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。