提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人司空图咏物佳作,借村西杏花之娇弱与易逝,寄托惜花伤春之情及身世之感,以美人喻花,笔触细腻哀婉。
译文
花瓣薄润细腻却显得柔弱无力,眼看就要到令人悲伤的凋谢之时。
东风狂暴肆虐毫不怜惜,花儿如同病中的西施般难以医治。
花肌细嫩透出红色的脉络,浓郁的香气冲破了紫色的花苞。
没有办法将它长久留存赏玩,又怎忍心折下枝条随意抛掷。
注释
薄腻:形容花瓣质地轻薄润泽。
力偏羸:指花朵姿态柔弱无力。
看看:眼看着,表示时间短暂或即将发生。
怆别时:指花朵即将凋零、与人分别的悲伤时刻。
不惜:不怜惜,指东风摧残花朵。
西子:即西施,此处以病美人比喻憔悴的杏花。
分红脉:指花瓣上隐约可见的红色纹理。
破紫苞:指花香浓郁,仿佛能冲破紫色的花萼。
无因:没有缘由,引申为没有办法、无缘。
争忍:怎忍,哪里忍心。
赏析
全诗运用拟人与比喻手法,将杏花比作病弱西子,极写其娇柔凄美。“肌细分红脉”观察入微,从视觉与嗅觉双重维度刻画花之神韵。诗人由惜花而生怜意,面对东风摧残与花期短暂,既不忍折枝亵玩,又无力挽留芳华,这种矛盾心理深刻传达出对美好事物消逝的无奈与哀愁。咏物之中暗寓身世飘零之叹,情致深婉动人,体现了晚唐诗歌细腻感伤的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。